Familia lui Pascual Duarte
de Camilo Jose Cela, editura Polirom
Primul roman al lui Cela, Familia lui Pascual Duarte, a apărut mai întâi în Argentina, din cauza conţinutului considerat prea violent în climatul tensionat de după Războiul Civil din Spania, şi a cunoscut o popularitate enormă în deceniul următor. Cartea este o autobio-grafie fictivă care povesteşte viaţa unui ucigaş aflat în spatele gratiilor, în aşteptarea condamnării la moarte. Pascual Duarte este un criminal sângeros, dar şi o victimă a unui mediu social distructiv, iar viaţa sa reflectă realitatea crudă a Spaniei rurale din timpul dictaturii franchiste. Este un personaj ce aminteşte de Străinul lui Albert Camus prin starea de vid interior cu care se confruntă.
„Majoritatea cărţilor au de aşteptat, înainte să devină clasice; dar absolut totul în Familia lui Pascual Duarte - concepţia, grandoarea temei abordate, dezolarea, cumpătarea - este material pentru o operă clasică încă de la bun început." (Alastair Reid)„O carte memorabilă... Familia lui Pascual Duarte îi conferă scriitorului un loc de vază în tradiţia picarescă spaniolă şi, totodată, un loc aparte în contemporaneitate, alături de Celine sau Malaparte." (New York Times Book Review)
Insula Preafericiților
de August Strindberg, editura Humanitas
O carte-parabolă şi o minunată satiră filosofică a puterii, a religiei şi a ştiinţei. O carte despre „fructele uitării" şi despre căderea în lume.
O corabie cu proscrişi suedezi eşuează pe o insulă paradiziacă, unde întemeiază societatea ideală mult visată. Într-un climat temperat, cu natură generoasă, foştii răufăcători trăiesc în armonie desăvârşită, fără conflicte, legi sau constrângeri: Insula Preafericiţilor. Dar o erupţie vulcanică îi sileşte să-şi părăsească oaza de pace şi să se instaleze pe o altă insulă. De aici începe istoria...


