Marina Krilovici: Artă de calitate se poate face oriunde

A cântat alături de Placido Domingo, Luciano Pavarotti şi José Carreras. A dat România pentru alte scene, care au adus-o în atenţia lumii întregi: Atena, New York, Londra, Berlin, Paris, Lisabona, Viena… şi lista continuă, parcă, la nesfârşit! Marina Krilovici revine la Opera Naţională, pe 27 octombrie. Are 70 de ani şi prea multe amintiri departe de ţară!

Q Magazine: Cum este revenirea în România şi ce înseamnă pentru dvs. să fiţi în faţa publicului bucureştean?

Marina Krilovici: Reîntoarcerea în România este întotdeauna o mare bucurie. Bineînţeles, revenirea pe scena Operei, după mai bine de 20 de ani de la ultimul spectacol pe care l-am cântat aici şi după aproape 50 de ani de carieră implică şi o foarte mare răspundere.
Q: 46 de ani au trecut de la debutul dvs. pe această scenă. Când au fost mai multe emoţii? Atunci – din cauza lipsei de experienţă, sau acum – pentru că trebuie să vă reconfirmaţi valoarea?

M.K.: Bineînţeles că acum am mai multe emoţii, cu 46 de ani în urmă vorbea tinereţea, acum sper că va vorbi experienţa.

Q: Aţi cântat în toată Lumea – Viena, Toronto, Berlin, New York… și lista continuă. Unde este cel mai bine apreciată arta atât din punct de vedere cultural, cât şi din perspectiva financiară?

M.K.: Arta este apreciată peste tot, desigur că există teatre de mare tradiţie ca Viena, Metropolitan, Scala, Covent Garden, unde şi posibilităţile financiare le permit să ofere publicului spectacole de mare valoare şi cu distribuţii de elită. Nu înseamnă însă că nu poţi vedea un artist necunoscut într-un teatru mic din Germania care să-ţi dea fiori şi emoţii pe care în aceste teatre să nu le fi simţit de multe ori. Artă de calitate se poate face oriunde, în orice ţară şi în orice teatru.

Q: Aţi cântat alături de nume mari – Placido Domingo, Luciano Pavarotti… Cum se ajunge un brand în operă? Este suficient talentul sau, mai degrabă, fabrica de marketing din spate face totul?

M.K.: Consider că nu se poate ajunge star fără calităţi vocale deosebite. Numai puterea “fabricii de marketing” nu e suficienţă. Talentul este o condiţie obligatorie şi este imposibil să existe cineva fabricat numai de marketing, de aceea regret când unii colegi sunt comentaţi în acest fel. Calitatea şi personalitatea ajută foarte mult în diferenţierea artiştilor şi bineînţeles că o casă de discuri o să-l încurajeze pe cel care place publicului, care e sigur de el şi despre care se ştie că va vinde discurile.

Q: De ce ați plecat din România?

M.K.: Din cauza situaţiei politice, pentru că eram persecutată şi nu eram liberă să-mi profesez meseria. Un cântăreţ de operă trebuie să aibă libertatea de a-şi manifesta arta şi în afara ţării sale.

„Am împlinit 70 de ani!”

Q: De ce reveniţi acum pe prima scenă lirică a ţării?

M.K.: Pe 11 iunie am împlinit 70 de ani, pe care i-am sărbătorit cântand la Atheneum Maria Callas din Atena. Pentru că nu mi-am uitat patria, am dorit să sărbătoresc acest emoționant eveniment pentru mine şi cu publicul românesc, pe scena Operei unde mi-am început cariera.

Q: Dacă rămâneaţi în ţară şi întreaga dvs. carieră s-ar fi desfăşurat în România, cum ar fi arătat viaţa dvs?

M.K.: Dacă aş fi fost total izolată de ceea ce se întâmplă în alte locuri din lume, poate aş fi fost fericită. Am înţeles însă, de foarte tânără, câştigând premii internaţionale şi fiind invitată să cânt în străinătate, că realitatea e alta. Deci sunt mult mai fericită astăzi. Arta e un lucru pe care trebuie să-l împărtăşeşti cu toţi oamenii şi artistul nu poate fi limitat. Artistul trebuie să fie liber. Dacă aş fi avut această posibilitate, nu aş fi plecat niciodată din România. Este un lucru care m-a stigmatizat şi pe care l-am depăşit cu greutate. Nu e deloc ușor să pleci cu doi părinţi la 20 şi ceva de ani şi să-ţi asumi toate responsabilităţile vieţii.
Q: Pe 27 octombrie veţi interpreta fragmente din “Carmen”, “Samson şi Dalila”, “Werther”, dar şi lieduri. Care este partitura care vă scoate cel mai mult vocea în evidenţă şi cu ce repertoriu vă identificaţi?

M.K.: După atâţia ani de carieră şi la vârsta pe care o am, aleg ceea ce este adecvat repertoriului şi vocalităţii mele de astăzi. Am abordat de la începutul carierei şi lied-ul, care reprezintă un rafinament şi o deosebită cultură pentru un cântăreţ de operă şi sunt convinsă că repertoriul pe care l-am ales este ceea ce mă scoate în evidenţă cel mai bine la ora actuală.

Q: În România veți susține și un masterclass. Vă gândiți la posibilitatea de a rămâne definitiv în țara noastră?

M.K.: Iubesc România, îmi place să revin întotdeauna şi m-aş gândi să mă întorc dacă aş putea trăi mai bine decât în Grecia. Aş renunţa la soarele şi la cerul albastru al Greciei, dacă aş putea trăi mai liniştită, fără marea criză, fiind însă şi utilă.