UPDATE. Întâlnirea Secolului: Trump şi Kim Jong-un au semnat un acord

Președintele american și liderul nord-coreean au încheiat summit-ul istoric din Singapore cu semnarea unui acord prin care Kim Jong-un  a promis denuclearizarea completă a Peninsulei Coreene, iar Donald Trump a dat asigurări de securitate, relatează The Guardian şi presa coreeană.

Citeşte şi: O istorică strângere de mâini între Donald Trump și Kim Jong -Un

UPDATE:  “Este o strângere de mână istorică între președintele american Donald Trump și liderul Coreei de Nord, Kim Jong -un. Amândoi au de parcurs un drum lung pentru o denuclearizare rapidă. E o decizie bună pentru Japonia, China și Coreea de Sud. E bine pentru că, dacă ar fi izbucnit războiul, acesta ar fi afectat afacerile pe piața peninsulară  coreeană, chineză, din sud-estul Asiei și din lume. Este doar începutul. Nu e suficientă o singură întâlnire pentru a rezolva toată această problemă. Va dura mult timp”, a declarat pentru revista Q Magazine Albert Lim, om de afaceri și singaporez, apropiat cercului de putere din această țară.

UPDATE. China a lăudat summitul Donald Trump -Kim Jong -un, apreciind ca fiind unul istoric și a cerut “denuclearizarea completă” pentru a rezolva tensiunile din peninsula coreeană.

Faptul că cei doi lideri “pot să stea alături și pot discuta de la egal la egal este important și pozitiv și creează o nouă istorie”, a declarat ministrul chinez de Externe, Wang Yi, conform channelnewsasia.com.

“Dificultatea legată de problema nucleară din peninsulă ţine de securitate. Cea mai importantă, cea mai dificilă parte a acestei probleme de securitate este ca Statele Unite și Coreea de Nord să se așeze la masă pentru a găsi o soluţie prin negocieri egale”, a spus Wang.

“Rezolvarea problemei nucleare, pe de o parte, este, desigur, denuclearizarea, denuclearizarea deplină. În același timp, trebuie să existe un mecanism de pace pentru peninsulă, pentru a rezolva preocupările îndreptăţite de securitate ale Coreei de Nord”.

Beijingul este singurul aliat și principalul partener comercial al Phenianului, însă a sprijinit o serie de sancțiuni ale Organizației Națiunilor Unite pentru a pedepsi Nordul în privința testelor sale nucleare și a rachetelor.

În ciuda tensiunilor, aliații din timpului Războiului Rece au încercat recent să-și amelioreze relațiile, iar Kim a împrumutat un avion Air China pentru a călători la summit-ul din Singapore.

UPDATE. Înainte de a pleca din Singapore, Donald Trump a ţinut o conferinţă de presă în care i-a mulţumit şi l-a lăudat pe liderul nord-coreean.

“Suntem pregatiţi pentru o nouă istorie, pentru un nou capitol. Kim Jong-un are o oportunitate mai mare decât alţii, pentru prosperitatea, pacea şi denuclearizarea completă a Peninsulei Coreea. Implementarea procesului denuclearizării va începe foarte rapid”, a explicat Trump.

“Kim Jong-un vrea să facă acest lucru, deja a început distrugerea unui poligon balistic. Acest proces de pace trebuia început de mult timp, îl facem noi acum. Mulţi pot face război, dar puţini pot face pace, este necesar curaj. Kim Jong-un va iniţia un proces prin care va face mulţi oameni foarte fericiţi şi le va garanta siguranţa”, a spus liderul de la Casa Albă.

Întrebat despre sancțiunile împotriva Coreei de Nord, Trump a spus că așteaptă cu nerăbdare să le ridice. “Sancțiunile vor fi ridicate atunci când vom fi siguri că nu mai există factorul nuclear”, a spus el. El a mai spus că din punct de vedere ştiinţific, denuclearizarea “durează mult timp”.

Trump a insistat, totodată, că a discutat pe larg împreună cu Kim Jong-un despre drepturile omului. “Am discutat astăzi, destul de puternic … Vom face ceva în acest caz. Este foarte greu în multe locuri “, a spus el.

“Vor face. El vrea să facă ceea ce trebuie “, a mai spus Trump, adăugând că Kim Jong -un este un negociator demn, inteligent şi un lider “foarte diferit”, cu o “personalitate mare”.

De asemenea, președintele SUA a adăugat că liderul nord-coreean este un “om foarte talentat” și că îşi “iubește foarte mult țara”.

Ceremonia de semnare a avut loc marți, după întâlnirile tete-a-tete și în delegaţii, precum și un prânz de lucru la hotelul Capella de pe insula Sentosa.

“Scrisoarea pe care o semnăm este foarte cuprinzătoare și cred că ambele părți vor fi foarte impresionate de rezultate”, a declarat Trump.

“Lumea va vedea o schimbare majoră. Aș dori să-mi exprim recunoștința președintelui Trump pentru că a făcut posibilă această întâlnire”, a afirmat şi Kim Jong-un.

Trump a arătat că un proces de denuclearizare în Peninsula Coreeană va începe foarte repede și și-a exprimat dorința de a se întâlni din nou cu Kim Jong un, chiar și la Casa Albă.”Cu siguranţă voi face asta”, a declarat Donald Trump.

El a mai spus că ambele părți vor fi impresionate de documentul privind acordul summitului și că relația dintre SUA și Coreea de Nord este acum foarte diferită, adăugând că el a creat o legătură foarte specială cu Kim Jong -un. Liderul nord-coreean a mai spus că acordul va însemna un nou început.

Conform AFP, Kim Jong-un a promis în acord denuclearizarea completă a Peninsulei Coreene, iar Donald Trump a dat asigurări de securitate.

CE SE SPUNE ÎN DECLARAŢIA COMUNĂ

“Declarația comună a președintelui SUA Donald J. Trump  și a președintelui Republicii Populare Democrate Coreene, Kim Jong -un, la summitul de la Singapore.

Președintele Statelor Unite ale Americii, Donald J. Trump,  și  Kim Jong Un, președintele Comisiei pentru afaceri de stat a Republicii Populare Democrate Coreene (RPDC), au organizat un prim summit istoric în Singapore, la 12 iunie 2018.

Președintele Trump și președintele Kim Jong Un au efectuat un schimb de opinii cuprinzător, profund și sincer privind problemele legate de stabilirea unor noi relații între SUA și RPDC și construirea unui regim de pace durabil și robust în Peninsula Coreeană. Președintele Trump s-a angajat să furnizeze garanții de securitate pentru RPDC, iar președintele Kim Jong Un a reafirmat angajamentul său ferm și neclintit de a finaliza denuclearizarea Peninsulei Coreene.

Convinși că stabilirea unor noi relații dintre SUA și RPDC va contribui la pacea și prosperitatea Peninsulei Coreene și a lumii și recunoașterea faptului că consolidarea încrederii reciproce poate promova denuclearizarea Peninsulei Coreene, președintele Trump și președintelui Kim Jong Un, au stabilit următoarele:

1. Statele Unite și RPDC se angajează să stabilească noi relații SUA-RPDC în conformitate cu dorința de pace și prosperitate a popoarelor celor două țări .

2. Statele Unite și RPDC își vor uni eforturile de a construi un regim de pace durabil și stabil pe Peninsula Coreeană.

3. Reafirmând Declarația Panmunjom din 27 aprilie 2018, RPDC se angajează să lucreze pentru denuclearizarea completă a Peninsulei Coreene.

4. Statele Unite și RPDC se angajează să recupereze POW / MAI (prizionieri de război) , inclusiv repatrierea imediată a celor deja identificați.

Recunoscând că Summit-ul SUA-RPDC – primul în istorie – a fost un eveniment epocal de mare importanță care a depășit decenii de tensiuni și ostilități între cele două țări și pentru deschiderea unor noi perspective, președintele Trump și președintele Kim Jong Un se angajează să pună în aplicare în mod expres și rapid dispozițiile din această declarație comună. Statele Unite și RPDC se angajează să organizeze, cât mai curând posibil, negocierile ulterioare, conduse de secretarul de stat american, Mike Pompeo, și de un oficial important al RPDC la nivel înalt, pentru punerea în aplicare a rezultatelor summitului SUA-RPDC.

Președintele SUA Donald J. Trump  și președintele  Comisiei pentru Afaceri de Stat din Republica Populară Democrată Coreeană Kim Jong Un s-au angajat să coopereze pentru dezvoltarea noilor relații dintre SUA și RPDC și pentru promovarea păcii, a prosperității, și securităţii Peninsulei Coreene și a lumii.

12 iunie 2018
Insula Sentosa”

Președintele american, Donald Trump, și liderul nord-coreean, Kim Jong-un vorbesc în termeni pozitivi despre întâlnirea de marţi, din Singapore, dar nu există informaţii la cald privind existenţa unui progres în ceea ce privește denuclearizarea și încheierea războiului coreean, relata anterior presa internaţională.

La începutul summit-ului istoric de la Singapore, Donald Trump a afirmat că a pus bazele unei “relații bune” cu Kim Jong-un, cei doi lideri căutând modalități de a pune capăt conflictului nuclear din peninsula coreeană.

Liderul nord-coreean a spus că întâlnirea a fost “un bun preludiu pentru pace”, dar nu a scos vreun cuvânt care să arate un progres substanțial în discuțiile bilaterale.

Dacă cei doi ar reuși să facă progrese diplomatice, acest lucru ar putea aduce o schimbare durabilă ]n peisajul de securitate din nord-estul Asiei, precum vizita fostului președinte american Richard Nixon în China în 1972 care a dus la transformarea Chinei.

Ambii lideri păreau serioşi pe măsură ce coborau din limuzine pentru a se întâlni la summitul desfăşurat  la hotelul Capella de pe insula Sentosa din Singapore, un resort cu hoteluri de lux, cazinou, plaje artificiale și un parc tematic Universal Studios.

Citiţi şi: Mc Donald’s, arma supremă a lui Trump în Coreea de Nord

LIMBAJUL CORPULUI

Cu camerele reporterilor din întreaga lume pe urmele lor, Trump şi Kim Jong -un au afişat un aer de amabilitate când s-au întâlnit.

După o strângere de mână, ei au început să zâmbească şi s-au ţinut de braț, înainte ca Trump să-l conducă pe Kim în bibliotecă, unde s-au înâlnit doar în prezenţa translatorilor. Trump declara  sâmbătă că va ști, din primul  minut al întâlnirii cu Kim, dacă va ajunge la o înțelegere.

În bibliotecă, ei s-au aşezat unul lângă celălălat, pe fundalul steagurilor nord-coreene și americane. Kim zâmbea larg, în timp ce președintele american îi arăta degetul mare, semn că totul e în regulă.

Combatanţiii războiului din 1950-53 sunt încă în conflict, deoarece disputa, în care au murit milioane de oameni, a fost încheiată doar cu un armistițiu.

După ce au avut loc discuţii inițiale de aproximativ 40 de minute, Trump și Kim au ieșit, mergând unul lângă celălalt, spre o sală de ședințe, unde s-au alăturat delegaţiilor oficiale.

Un expert în limbajul corpului a spus că ambii lideri au încercat să preia comanda pe parcursul întâlnirii şi au arătat semne de nervozitate.

SCIENCE FICTION

Kim a fost auzit spunându-i lui Trump, prin intermediul unui traducător: “Cred că întreaga lume urmărește acest moment. Mulți oameni din lume se vor gândi la asta ca la o scenă dintr-un film fantastic … science fiction”.

Întrebat de un reporter cum merge întâlnirea, Trump a spus: “Foarte bine, foarte, foarte bine, o relație bună”.

Kim părea, de asemenea, optimist în privinţa perspectivelor. “Am depășit tot felul de scepticisme și speculații despre acest summit și cred că acest lucru este bun pentru pace”, a spus el. “Cred că e un preludiu bun pentru pace”, a adăugat liderul nord-coreean.

Trump a fost însoţit de secretarul de stat Mike Pompeo, consilierul pentru securitatea națională, John Bolton, și John Kelly, șeful Statului Major al Casei Albe, pentru discuțiile extinse, iar echipa lui Kim a inclus fostul șef al serviciului militar Kim Yong Chol, ministrul de externe Ri Yong Ho și Ri Su Yong, vicepreședinte al Partidului Muncitoresc, aflat la putere.

Vom soluţiona ”o mare problemă” şi ”o mare dilemă”, a declarat Trump, la începutul discuţiilor cu liderul nord-coreean, Kim Jong-un

În timpul întâlnirii celor doi lideri, navele marinei din Singapore și forțele aeriene Apache au patrulat, iar avioanele de luptă și un Gulfstream 550 au survolat zona.

Piețele financiare au fost în mare măsură stabile în Asia și nu au reacţionat vizibil la începutul summitului. Dolarul a rămas la acelaşi nivel de trei săptămâni, iar indicele MSCI, al acțiunilor din Asia-Pacific, a fost în mare acelaşi, începând de luni.

În timp ce Trump și Kim se cercetau din priviri și căutau în cuvinte semne de încredere sau de înșelăciune, restul lumii privea, sperând că, într-un fel, cei doi lideri imprevizibili pot găsi o modalitate de a dezamorsa unul dintre cele mai periculoase conflicte ale planetei.

PRÂNZ DE LUCRU CU COSTIŢE DE VACĂ

Ulterior, cele două echipe s-au întâlnit pentru un prânz de lucru, în cadrul căruia s-au servit pentru felul principal costiţe de vită, carne de porc dulce și acră și “Daegu Jormin” sau codul corean. Acesta urma să fie urmat de torturi de ciocolată neagră, produse de patiserie și înghețată de vanilie la desert.

În orele de dinainte de începerea summitului, Trump și-a exprimat optimismul cu privire la perspectivele primei întâlniri cu liderul nord-coreeni, în timp ce Pompeo a fost mai precaut în ceea ce priveşte sinceritatea lui Kim privind dorința sa de denuclearizare a peninsulei.

Mass-media din SUA au tratat întâlnirea dintre cei doi lideri într-o lumină pozitivă.  Conform acestora, cei doi lideri s-au întâlnit pentru a pune capăt vechilor dușmănii, un eveniment aproape de neconceput cu doar câteva luni în urmă, când au făcut schimb de insulte și amenințări provocând temeri privind izbucnirea unui război.

OPTIMISM ŞI NU PREA

Întâlnirile la nivel de personal dintre liderii Statelor Unite și Coreei de Nord se desfășurau “bine și rapid”, a scris Trump marţi, într-un mesaj pe Twitter.

El a adăugat însă: “În cele din urmă, nu contează. Vom ști cu toții cât de repede se poate încheia o înţelegere adevărată, spre deosebire de cele din trecut!”

Pompeo a afirmat anterior că summitul ar trebui să stabilească cadrul pentru “munca grea care va urma”, insistând că Coreea de Nord trebuia să se îndrepte spre denuclearizare completă, verificabilă și ireversibilă.

Coreea de Nord, a demonstrat totuși, un apetit scăzut pentru predarea armelor nucleare pe care le consideră vitale pentru supraviețuirea conducerii dinastice a lui Kim.

Sancțiunile asupra Coreei de Nord ar putea rămâne în vigoare până când acest lucru se va întâmpla, a declarat luni Pompeo. “Dacă diplomația nu se mișcă în direcția cea bună … aceste măsuri vor spori.”

Casa Albă a afirmat, ulterior, că discuțiile cu Coreea de Nord s-au mişcat “mai repede decât se așteptau”, iar Trump va părăsi Singapore marți noaptea, după summit, mai degrabă decât miercuri, după cum se stabilise.

Kim urmează să plece marți după-amiază, conform unei surse implicate în planificarea vizitei sale. Kim a vizitat malul fluviului din Singapore, zâmbind și salutând privitorii, prezentând o imagine mai atrăgătoare decât cea de la summitul  din aprilie cu liderul sud-coreean, Moon Jae-in.

Trump a vorbit cu Moon și cu premierul Japoniei, Shinzo Abe, ambii aliați cheie ai Washingtonului în regiune, pentru a discuta despre evoluțiile de dinainte de summit.

“Și eu am dormit puțin noaptea trecută”, a declarat Moon la Seul. “Sper cu adevărat că va fi un summit de succes, care va deschide o nouă eră pentru cele două Corei și Statele Unite și ne va aduce denuclearizarea completă și pacea”, a adăgat el.

Citeşte şi: Plecarea lui Klemm, confirmată. „Isprăvile” ambasadorului în România