Cei mai tradusi scriitori

Cine sunt scriitorii care intruchipeaza cel mai bine globalizarea culturii ?Cine sunt cei mai tradusi ai lumii ?Diversele topuri ne ofera un raspuns, insa cel mai credibil instrument pare a fi Indexul Translationum,  o baza de date a celor mai traduse opera de pe glob, gandita si administrata de UNESCO din  1932 si informatizata din anul 1979.
Sute de biblioteci ale lumii furnizeaza acesteia date despre dinamica si numarul traducerilor.Fara sa tina cont de vanzari, ci doar de numarul operelor traduse, Indexul a incoronat-o pe Agatha Christie regina traducerilor.
Pe podium s-au mai clasat Jules Verne si William Shakeaspeare. 1 – Agatha Christie 2 – Jules Verne 3 – William Shakespeare 4 – Vladimir Il''ic Lenin 5 – Enid Blyton 6 – Barbara Cartland 7 – Danielle Steel 8 – Hans Christian Andersen 9 – Stephen King 10 – Jacob Grimm