27 ianuarie este ziua în care lumea întreagă ÎȘI AMINTEȘTE că cca 6 milioane de evrei au murit în lagărele de muncă naziste și în camerele de gazare.
CIFRELE MORȚII
Ca o ironie a sorții, dacă luăm în considerare afirmațiile lui Heydrich rostite la conferința de Wannsee potrivit cărora cca 11 milioane de evrei din Europa ar putea fi subiectul soluției finale, inclusiv evrei din teritorii necontrolate de germani precum Spania și Anglia, putem considera cifra de 6 milioane o șansă a evreilor.
Citește și Aici este cel mai frumos loc de pe pământ
Rigoarea germană aplicată pentru documentarea victimelor a ajutat nu doar acuzatorii de la Nürnberg, ci și istoricii, și pe noi toți ceilalți, să avem o dimensiune, chiar și incompletă, a modului perfect în care naziștii au construit cel mai înfiorător sistem de exterminare în masă văzut vreodată în istorie. Proverbiala lor capacitate de a construi mașini perfecte s-a demonstrat și atunci când studiem cum au produs mașinăria morții.
Iată cifrele sigure ale evreilor morți de foame sau prin gazare în lagărele naziste din Polonia. De remarcat că nemții au exportat moartea și n-au găzduit-o la ei acasă, toate lagărele fiind pe teritoriul Poloniei.
- Complexul Auschwitz (inclusiv Birkenau, Monowitz și subcamps): aproximativ 1 milion
- Treblinka 2: aproximativ 925.000
- Belzec: 434,508
- Sobibor: cel puțin 167.000
- Chelmno: 156.000-172.000
- Operațiuni de fotografiere în diverse locații din Polonia ocupată (așa-numitul Guvernământ General): cel puțin 220.000
- Decese în alte unități pe care germanii le-au desemnat drept lagăre de concentrare: cel puțin 150.000
- Operațiuni de împușcare și vagoane de gaz la sute de locații din Uniunea Sovietică ocupată de Germania: cel puțin 1,3 milioane
- Operațiuni de fotografiere în Uniunea Sovietică (evrei germani, austrieci și cehi deportați în Uniunea Sovietică): aproximativ 55.000
- Operațiuni de fotografiere și vagoane de gaze în Serbia: cel puțin 15.088
- În Croația, în regimul Ustaša: 23.000-25.000
- Decese în ghetouri: cel puțin 800.000
- În alte locații*: cel puțin 500.000
* „Altele” includ, de exemplu, persoanele ucise în operațiunile de fotografiere din Polonia în perioada 1939-1940; ca partizani în Iugoslavia, Grecia, Italia, Franța sau Belgia; în batalioane de muncă din Ungaria; în timpul acțiunilor antisemite din Germania și Austria înainte de război; evrei deportați și uciși în România, 1940-1941; și pe marșurile de evacuare din lagărele de concentrare și lagărele de muncă în ultimele șase luni ale celui de-al Doilea Război Mondial. De asemenea, este vorba de oameni capturați și uciși în Polonia, Serbia și în altă parte în Europa ocupată de germani.
Chipurile prizonierilor înaintea morții, Foto: Getty Images
Alte milioane de oameni au murit de foame, de frig sau striviți de muncă. Cartiere întregi evreiești au dispărut pentru totdeauna de pe harta lumii.
Poate mai înspăimântătoare decât moartea a fost viața evreilor care erau obligați de naziști să își bage propriii părinți, copii, prieteni sau alți evrei ca și ei în camerele de gazare, să le audă, timp de 15-20 de minute strigătele disperate până când deveneau din ce în ce mai slabe până la tăcere, pentru ca mai apoi să îi descleșteze corp cu corp pe fiecare din îmbrățișarea morții ( fiind înghesuiți cât mai mulți într-o cameră, stăteau unul lângă altul, în picioare și mureau îmbrățișați) și să îi bage rând pe rând, unul câte unul, într-un cuptor în care urmau să fie arși. Aceasta mi s-a părut întotdeauna, cercetând Holocaustul, partea cea mai inumană, cea mai barbară, a creativității germane față de „cel mai mare inamic al lumii din toate timpurile, care va fi eliminat pentru cel puțin un mileniu”, cum promitea Hitler în discursul său din ianuarie 1942.
Astăzi este Ziua internațională a Holocaustului și în semn de recunoștință față de viața-cu toate împlinirile și bucuriile ei-pe care o trăiesc, mă alătur campaniei #WE REMEMBER, organizată de World Jewish Congress și care a strâns în a doua săptămână de la lansare 150 de milioane de oameni, în amintirea celor morți.
Antonio Gutteres se alătură campaniei We remember, Foto:Shahar Azran
Serghei Lavrov (centru) pledează pentru Memorie
Am ales să public aici una din ultimele scrisori trimise de oameni simpli din ghettouri sau din lagărele naziste. Unele au fost trimise cu ajutorul populației de prin împrejurimi sau al unor evrei care au evadat, supraviețuirea lor fiind o minune. Una din multe altele care au făcut din poporul evreu nu doar un Supraviețuitor, ci mai ales un Învingător.
Aceste rânduri spun mai mult decât oricine. Decât orice….
Tarnopol, 7 aprilie 1943
„Dragii mei,
Înainte de a pleca din această lume, aș vrea să vă las câteva cuvinte. Dacă vreodată veți primi această scrisoare, eu și toți ai noștri de aici, nu mai suntem în viață. Sfârșitul nostru este aproape. Simțim asta și știm asta. Suntem osândiți la aceeași moarte pe care au cunoscut-o deja alți evrei înaintea noastră și care au fost deja executați. Tuturor celor care încă supraviețuiesc le va veni rândul în câteva zile. Este îngrozitor, dar acesta este adevărul. Spre disperarea noastră, nu există întoarcere sau refugiu din această oribilă moarte.
Aș putea să vă spun atâtea, însă cum v-aș putea descrie coșmarul și frica pe care le trăim aici?
Evrei din Ruthenia sosesc la Auschwitz
Creionul nu poate scrie tragedia poporului nostru în această țară murdară de sângele nostru, nu poate reda agonia și distrugerea crudă, opresiunea ființelor umane, vânătoarea și degradarea, și în final moartea, la care suntem supuși.
Am fost storși ca niște lămâi, sângele nostru a fost scurs până la ultima picătură și, în final, aruncați în șanțuri de canalizare. La început ne-a stat inima, am fost jefuiți de toate emoțiile și instinctele noastre umane și după ce am fost transformați în niște animale care muncesc mecanic, am fost uciși în masă.
Nu puteți înțelege asta, nu puteți simți ceea ce am simțit noi. Cineva care gândește într-o manieră normală, nu poate concepe că asemenea atrocități se pot întâmpla în secolul XX.
O să încerc să vă spun în câteva cuvinte ce soartă am avut din iulie 1941.
Deja de la începutul lui iulie 1941, aproape 5.000 au fost omorâți, printre care și soțul meu.
David a plecat din casă pe 7 iulie și nu s-a mai întors niciodată. În ciuda împotrivirii mele, s-a oferit voluntar în grupurile de Judenrat (n.r.-grupe de gardieni evrei care asigurau paza ghettourilor) care se organizau. Considera că e de datoria lui să apere poporul său.
Citeşte şi Cum e lumea fără el?
Șase luni mai târziu i-am găsit trupul printre alte zeci de corpuri ucise la munca pentru pod și aruncate în cimitir. Din acea zi, viața a încetat pentru mine, n-a mai avut niciun sens.
Nici în cele mai frumoase vise ale mele de tinerețe nu aș fi putut imagina un soț mai bun și mai iubitor ca el. Mi-a dăruit doi ani și două luni de adevărată fericire. Nu există cuvinte pentru a descrie agonia sufletului meu, sângerarea inimii mele, în momentul în care am îngropat cu propiile mele mâini ființa cea mai iubită, omul care îmi înțelegea spiritul și sufletul.
Cum să vă explic că deși epuizați de căutări, eram, totuși, fericiți când găseam trupurile alor noștri prin marea masă de corpuri moarte? Pot să vă descriu asta în cuvinte?
Aici este o femeie care într-o zi și-a pierdut soțul, a doua zi și-a pierdut unicul fiu și în a treia a pierdut totul. Poate fi descrisă durerea acestei femei? Și aceeași soartă au avut-o mii de evrei.
Așadar, David nu mai este. Și cred că e binecuvântat că totul a rămas dincolo de el și că nu a mai văzut cu ochii lui atrocitățile din acești ani. Glonțul morții ne așteaptă.
La început am crezut că nu o să pot supraviețui morții lui, că n-o să pot trăi în lipsa lui, o, dar ce creatură puternică este omul! Continui să trăiesc. Cum? E greu de spus. Rănile sîngerânde din mine nu se vindecă.
În septembrie 1941 am fost trimiși în ghetou. Imaginați-vă că eram înconjurați de ziduri și aveam dreptul să intrăm în cartierele ariene numai cu permis de muncă. O poartă mare era granița între Germania și Ukraina. Câteva alimente de contrabandă erau aduse în ghetou cu riscuri imense.
Am primit un post de secretară-dactilografă la o firmă germană. Ca un noroc, sediul firmei era acum în fosta noastră casă. Sufrageria era transformată și un birou era așezat în locul pianului. În loc să cânt la pian, acum începusem să cânt la mașina de scris. Nu am de ce să mă plâng, munca mea era bună. Angajatorii mei mă tratau ca pe o ființă umană și nu ca pe o evreică. Tata și Bobby lucrau și ei tot în aceeași firmă.
La început, ghettoul era foarte depresant, dar încet, încet ne-am obișnuit cu condițiile noastre de viață.
Unul din ghetourile poloneze
Iarna dintre 1941 și 1942 a fost grea și a fost cumplit să supraviețuim. Oamenii au murit de foame și de frig în masă.
Dar în ciuda jafurilor, a căutărilor, a foamei tot mai intense și a frigului, oamenii voiau cu disperare să trăiască. Din când în când, își mai vindeau hainele, uneori își vindeau lenjeria albă și reușeau cumva să capete o bucată de pâine în plus. Până în martie 1942. Atunci a început coșmarul. Din nou.
Echipelor de Judenrat li s-a cerut o cotă de 700 de persoane care să fie omorâte. Ce, credeți că nu este adevărat?
Citeşte şi Posibile scenarii în Siria
Într-adevăr, a fost exact așa. Frații noștri gardieni au fost cei care i-au dus pe alți evrei, ca și ei, la moarte. Locul de întâlnire era la vechea sinagogă. Acolo era cald, astfel încât nefericiții măcar n-au mai suferit de frig înainte de-a muri. Li s-a dat chiar pâine și gem, apoi au fost urcați în mașini și duși la Janowska.Totul era pregătit: gropile lor, mașinile de gazare și totul a fost înfăptuit. Cât de înfricoșătoare a fost acea noapte! Dar acesta a fost doar începutul! Și din nou tăcere pentru o perioadă de timp.
În drum spre sinagogă și de acolo spre camerele de gazare
Coșmarul permanent al alimentării lagărelor de muncă, nesfârșita frică pentru ziua de mâine, și totuși am continuat să trăim…
În iulie 1942, Zila (n.r. sora autoarei scrisorii) a fost trimisă într-un lagăr de muncă la Jagielnica.
În 31 august, marea acțiune a început. S-au cerut 3000 de oameni. Nu se știe exact câți dintre ei au pierit, 2500 sau mai mult.
Atunci am pierdut-o pe iubita, buna și devotata noastră mamă. De data aceasta criminalii au folosit o altă capcană. Muncitorii și familiile lor primeau o ștampilă specială în documentele de muncă ACTION, valabilă pentru ei și copiii lor. Și din nou gardienii noștri evrei căutau următoarele victime prin apartamente sau prin ascunzători. Eu și Bobby eram la muncă, dar mama și tata rămăseseră acasă. Nu ni s-a permis să trecem dincolo de poartă și ne-au dus pe mine și pe Bobby la locul dezastrului. Eram convinși că vom fi luați și noi.
Dar n-am rămas mult timp acolo, am reușit să scăpăm.
Mulți au fost împușcați. Am reușit să ajung la birou. Aveam mult de lucru. Eram așezată la birou, în timp ce în stradă mii de oameni își așteptau moartea.Cum pot să vă descriu această imagine?
După amiază am auzit că mama și tata au fost văzuți în piață și am continuat să lucrez, să ajut…dar nu mai puteam. Am crezut că înnebunesc, dar nu, dragii mei, omul poate să nu înnebunească.
Seara, prietenii noștri au venit la muncă, germanii reușiseră să salveze 40 de persoane, majoritatea muncitori în firma noastră, printre care și tata. Mama nu a putut fi salvată. Femeile, în general, mai ales cele care nu lucrau, casnicele, nu puteau fi salvate. N-am știut dacă să plâng după mama sau să mă bucur că tata era încă în viață. Poate cineva înțelege asta? Poate să nu tremure mintea și sufletul cuiva? Nu, nimic nu li s-a întâmplat celor rămași în viață.Doar victimele sunt cei care au dispărut….
31 august a fost înfricoșător. Mii de oameni erau înghesuiți în mase compacte și urcați în camioane. Femei, copii, bătrâni erau urcați și duși către un abator de oameni numit Belzec.
Sute de mii de evrei au murit în lagărele de muncă unde erau înfometați programat, Foto Getty Images
Unii spuneau că erau otrăviți acolo, alții că vor fi omorâți prin șocuri electrice. În realitate, nu știm exact cum au murit.
Aș vrea să adaug că familia lui David a fost exterminată cu mult timp în urmă.
Asta s-a întâmplat în fiecare loc,în fiecare oraș, un ordin dat era un ordin ireversibil. Ne-am continuat viața fără mama, ființa cea mai bună și mai devotată. O, cât ne lipsea în fiecare secundă!
Apoi a trebuit să ne mutăm. Ghettoul se micșorase odată cu miile de oameni executați care lăsaseră în urmă apartamentele goale. Pe 3 și 5 noiembrie 1942 acțiunea a început din nou. Oamenii erau scoși din toate ascunzătorile posibile și din nou cei care strângeau sute de oameni erau evrei de-ai noștri. Familii întregi au dispărut pentru totdeauna.
Și din nou a trebuit să ne mutăm. De-a lungul timpului, ne obișnuisem atât de mult cu toate astea încât eram ca niște marionete.
Nu mai reacționam deloc când îi pierdeam pe cei de lângă noi.Nimeni nu mai plângea. Am încetat să mai fim ființe umane. Eram stânci fără niciun sentiment. Nu mai exista vreo veste care să ne facă să tresărim sau să avem o cât de infimă reacție. Am mers tăcuți chiar și în drumul spre moarte. În piață, oamenii care se adunau pentru a fi încărcați în mașini spre moarte erau tăcuți.
În ianuarie 1943 am fost duși de la firmă într-un lagăr de muncă. Ne-au separat, femei și bărbați. Puteam ieși împreună doar ca grupuri de muncitori însoțiți de paznici arieni. Tata și Bobby au fost duși în baraca bărbaților. Eu și Zila eram în zona femeilor. Am încercat cu disperare să fiu lângă tata când s-a îmbolnăvit și-a făcut o infecție. Voiam să fiu cu el și să merg cu el spre moarte. Așa am trăit în lagăr.
Multe cunoștințe au reușit să evadeze în orașele mari, cu documente ariene false. Mulți au fost prinși, probabil puțini s-au salvat.
Din ianuarie până în aprilie 1943 a fost liniște. Ne-am continuat viața cu toata drama ei fără să mai simțim ceva.
…Am aflat că până la începutul lui mai ghettoul trebuie să fie închis și să dispară. Galicia trebuie să fie juden-frei (n.r. fără evrei). Mai sunt 700 de oameni în ghettou.
În ultimele zile mare parte au fost împușcați. Erau scoși din ascunzători și împușcați. Noi, cei din lagăr, eram obligați să privim asta de la fereastă. O, cum să pot descrie imaginile acestea?
Am încetat să mai fim oameni, am devenit bestii, animale, ne-am pierdut toate sentimentele umane. Fiii își duceau părinții de mână la locul execuției, tații își duceau copiii, femeile încercau să fugă lăsând în urmă bebelușii. Și încă alt spectacol. Copii care s-ar fi putut salva intrând în lagărele de muncă datorită fizicului, se alăturau părinților și voiau să fie împușcați odată cu ei. Vedeam piețele umplându-se de aceste marionete moarte.
Apoi a urmat o execuție în masă în gropile săpate dinainte în Piotrkow. Erau umplute camioane și duși spre locul morții.
În drum spre gropile în care își vor găsi sfârșitul
În fața șanțurilor săpate, trebuia să își scoată hainele și să rămână goi, să se așeze în genunchi și să aștepte să fie împușcați.Restul stăteau în spate și își așteptau rândul. Între timp, trebuiau să aranjeze corpurile moarte unul lângă unul, ordonat, astfel încât să încapă cât mai mulți.
Nu am crezut că nervii pot suporta așa ceva. Dacă cineva mi-ar fi spus înainte că voi putea îndura atâta moarte sub ochii mei.
Nu există scăpare.Este o greșeală să îți faci inima să creadă că poți scăpa din această dramă. Nu avem speranță. Trăim de la o zi la alta. Sau mai exact de la o oră la alta.
Pe 9 aprilie, 1500 de oameni au fost omorâți. Apoi a fost liniște câteva zile. Și din nou. Fără sfârșit. Astăzi mai suntem doar 70 de evrei în ghettou.
Trebuie să vă mai spun că după acțiune, Judenrat au primit o factură de 13.000 de goldeni pentru plata gloanțelor utilizate.
Interesant, nu-i așa? Noi, oamenii din lagăr, a trebuit să mergem în apartamentele victimelor si să le strângem toate lucrurile. Cât de dezgustător, cât de îngrozitor!
Rămășițele unui întreg popor. Aceste apartamente goale, aceste străzi dezolante, acest oraș mort. O, cât de dureros poate fi!
De ce ni se întâmplă toate astea? De ce? De ce nu putem trage și noi, de ce nu ne putem apăra, de ce nu putem avea armele noastre? Cum putem asista la o asemenea vărsare de sânge inocent fără să spunem nici măcar un singur cuvânt, ci doar așteptând ca moartea să vină să ne ia? Ne gândim la izbucniri violente, dar nu e nimic violent în noi.
Viața-dacă asta poate fi numită viață-și lumea știu că noi murim în acest fel și nimic nu oprește asta.
Citeşte şi Licenţa de a ucide…
Nimeni nu vrea să ne ajute, nimeni nu vrea să ne salveze. Atât de înfiorător, de crud, coborâm în abis. Credeți că vrem să sfârșim așa? Că ne dorim să murim așa? Nu.Nu. Nu vrem! În ciuda a tot ceea ce am trăit. Dimpotrivă. Instinctul vieții este mai mare acum când moartea este atât de aproape de noi și dorința de a trăi este mai puternică.
Vrem atât de mult să trăim! Vrem să vedem cu ochii noștri răzbunarea a milioane de victime pentru imensele, inestimabilele noastre suferințe. Din nefericire nu vom trăi să apucăm această zi.
Dragii mei, sunteți obligați să ne răzbunați, trebuie să răzbunați această imensă injustiție și aceste atrocități inumane.
Adevărul este că această răzbunare nu este posibilă. Orice s-ar întâmpla este insignifiant, atât timp cât nimic nu se poate compara cu soarta pe care am avut-o noi.
Nu mai pot continua. Nu mai pot scrie. Și chiar dacă aș mai umple câteva pagini, oricum nu ați putea înțelege. De aceea voi încheia.
Iubitul meu David zace într-un cimitir, mama mea nu știu unde. Transportul spre Belzec, locul mormântului meu nu știu care va fi-Piotrkow sau Zagrobeck sau Zrodzhin. Nu știu dacă vreodată veți veni pe aici din întâmplare, după război, să întrebați cunoștințele noastre unde au fost duse ultimele convoaie cu evrei din lagăr.
Nu este ușor să pleci pentru totdeauna. Lume, ne ducem spre moarte cu zâmbetul pe buze!
Rămâneți cu bine, să aveți succes, și dacă veți putea, când va veni ziua, răzbunați-ne!”
Mushiya
Dacă aveți puterea și curajul, citiți toate scrisorile strânse în The last letters of Shoah. Vă trebuie mai mult curaj decât putere. Rândurile celor vii în drum spre moarte sunt traumatizante. Te schimbă pentru totdeauna…Te lovesc ca un topor ascuțit care ciopârțește în tine bucată cu bucată, dar nu te omoară, rămânând viu pentru a suporta totul.
Am citit aceste scrisori într-o seară și mi-au adus nu doar nopți ulterioare de nesomn, ci o durere surdă care sapă lucrător în mine de atunci.
Îi mulțumesc profesoarei mele Ana Bărbulescu pentru că m-a ținut de mână în această călătorie sfâșietoare.
Într-adevăr, nu există răzbunare pentru atâtea milioane de suflete ucise. Cum să răzbuni aproape două milioane de copii mici împușcați sau gazați?
Dar în locul răzbunării imposibile, este totuși posibilă MEMORIA. Să ne amintim!
Articole Similare
Leave a Reply
Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.
