Batjocura la adresa lui Constantin Brâncuşi continuă la Târgu-Jiu. După ce Poarta Sărutului a fost spălată cu furtunul, iar Coloana Infinitului curăţată cu mopul, pe fotografiile cu operele marelui sculptor au fost imprimate mesaje promoţionale scrise greşit în limba franceză.

Actual

Brâncuși, batjocorit

Din nou, autorităţile anunţă anchete peste anchete. Între timp, toate obiectele au fost retrase de la vânzare.
Pe o placă ceramică sunt imprimate fotografii cu Masa Tăcerii, Coloana Infinitului şi Poarta Sărutului. Textul care însoţeşte imaginile e greşit. Aceleaşi erori apar şi pe cărţile poştale, pe ilustratele sau obiectele promoţionale care se comercializează chiar în parcul operelor lui Brâncuşi, notează Tvr.
Deşi la Centrul Brâncuşi, aflat în subordinea Primăriei Târgu-Jiu, lucrează oameni cu experienţă, vorbitori de limbi străine, nimeni nu a observat greşelile. Cel care le-a atras atenţia a fost un român stabilit în Franţa. Sute de astfel de suveniruri au ajuns deja la turişti din toată lumea. Cele rămase au fost retrase de la vânzare.
Şi panourile informative din parcurile în care se află operele lui Brâncuşi aveau greşeli de exprimare în limba engleză. Panourile vor fi refăcute.

În lipsa unui acord scris al QMagazine, pot fi preluate maxim 500 de caractere din acest text, fără a depăşi jumătate din articol. Este obligatorie citarea sursei www.qmagazine.ro, cu link către site, în primul paragraf, și cu precizarea „Citiţi integral pe www.qmagazine.ro”, cu link, la finalul paragrafului.

Click pentru a comenta

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Cele mai populare articole

To Top