Atunci a auzit pentru prima dată cuvântul fatwa. Ce crimă comisese? Era autorul romanului intitulat Versetele satanice, acuzat de a fi fost „împotriva Islamului, a profetului şi a Coranului”.
Așa începe aventura extraordinară prin care un scriitor a fost obligat să intre în subterane, să se mute în permanenţă dintr-o casă în alta, sub protecția echipelor înarmate de poliție. I s-a cerut să aleagă un pseudonim pe care poliţia să-l poată folosi. S-a gândit la scriitorii lui preferați şi la diverse combinații între numele lor; atunci i-a venit ideea: Conrad şi Cehov – Joseph Anton.
În aceste Memorii, Salman Rushdie spune pentru prima dată povestea uneia dintre cele mai importante bătălii date pentru libertatea cuvântului în vremurile noastre. El vorbește despre realitatea convieţuirii cu polițiști înarmați, despre legăturile strânse care s-au format între el şi cei care-l protejau, despre lupta lui pentru a obține înțelegerea şi sprijinul guvernelor, ale șefilor de agenții de securitate, ale directorilor de edituri, ale jurnaliștilor şi ale celorlalți scriitori şi, în fine, despre cum şi-a recâştigat libertatea.
*Joseph Anton: Memorii de Salman Rushdie, Editura Polirom
Leave a Reply
Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.
