Cadoul ambasadorului David Saranga: volumul bilingv „Întoarcerea la România”

David Saranga, ambasadorul Israelului, unul dintre cei mai respectați diplomați, își încheie, după 3 ani și jumătate, mandatul în România.

• Tomac, desemnat pentru a-i face partid lui Nicușor Dan? Care sunt reacțiile partidelor
• Prin desemnarea lui Tomac, Nicușor Dan a încălcat Constituția. Ce-a spus CCR
• Nicușor Dan l-a desemnat pe Eugen Tomac să formeze guvernul
• Unde mai spionează China
• CCR a decis: Ordonanța SAFE este constituțională. Conflictul constituțional Parlament-Guvern pe SAFE se judecă în 10 iunie

David Saranga şi-a lansat duminică, la Festivalul „Săptămâna Haferland”, cartea Întoarcerea la România, volum bilingv român-englez.

„Când am scris această carte nu am scris despre politică, am scris despre experienţa pe care am avut-o aici, în România, am scris despre lucrurile care ne leagă, am scris despre rădăcinile sionismului care sunt aici în România şi mai ales am scris despre călătoriile mele”, a afirmat David Saranga.

El a spus că de fiecare dată când a călătorit în România a văzut tradiţiile, natura şi căldura oamenilor.

„Am vrut să călătoresc mai mult, dar timpul meu a fost limitat, aşa că am putut să călătoresc doar de două sau trei ori pe lună şi de fiecare dată am văzut tradiţia voastră, de fiecare dată am văzut natura, de fiecare dată când am călătorit m-am întâlnit cu oameni calzi şi întotdeauna spun că dacă va fi ceva de care să-mi fie dor în România sunt două lucruri: oamenii şi frumuseţea naturii”, a declarat David Saranga.

Autorul a menţionat că de multe ori este întrebat de ce numele cărţii este Întoarcerea la România, şi nu Întoarcerea în România.

„Răspunsul este foarte simplu: pentru mine România nu este doar un loc geografic, pentru mine România nu este doar un teritoriu, pentru mine întoarcerea în România înseamnă întoarcerea într-un loc special, întoarcerea într-un loc unde mă simt acasă şi din acest motiv eu m-am întors nu în România, eu m-am întors la România”, a spus David Saranga. 

Diplomatul a explicat ccine l-a insporat și susținut în scrierea acestui volum.

„Cartea (în română și engleză) cuprinde 11 capitole, la fiecare capitol rezum un domeniu diferit de lucru. Ca pasionat de fotografie, cartea este însoțită de multe poze, pe unele le-am fotografiat iar unele spun povestea israeliană, română și legătura dintre cele două.

Acum câteva luni, președintele Școlii Lauder Reut din București, doamna Tova Ben Non Chervis, m-a abordat și mi-a sugerat să public o carte inclusiv discursurile și articolele pe care le-am publicat în ultimii patru ani. I-am răspuns, pentru că e mai bine să public articole noi care includ și subiecte despre care încă nu am scris.

Multumim Tova Ben Noon si Complexul Educational Laude-Reut pentru inspiratie si sustinere, si multumim editurii Monitorul Oficial al României pentru profesionalism!”, a afirmat David Saranga.

Rămas bun!

Plecarea lui David Saranga din România va lăsa cu siguranță un gol, pentru că românii l-au apreciat și respectat pe acest diplomat israelian. Cunoscător al limbii și culturii române, Saranga a dat dovadă în cei trei ani și jumătate de mandat de profesionalism, dar și de empatie, de fermitate, dar și de sensibilitate, dragoste pentru frumos, bun simț, autenticitate.

În mandatul lui David Saranga, început în ianuarie 2019, au avut loc vizitele fostului premier Ludovic Orban și a ministrului de externe, Bogdan Aurescu, în Israel în septembrie și noiembrie 2020, vizita la București a fostului președinte al Israelului, Reuven Rivlin, în iunie 2021, dar și vizita la București a fostului ministru de externe și actual premier al Israelului, Yair Lapid, în martie 2022.

Iminenta plecare din România a ambasadorului, a fost precedată de un tur de rămas bun prin aproape toate locurile din țara noastră de care s-a legat sufletește în mandatul său: Și-a luat rămas bun de la Bucovina, de la Deltă, de la Sighișoara și lista nu se oprește aici.

Diplomatul a afirmat, răspunzând unei întrebări, că iubește România pentru „peisajele frumoase şi oamenii calzi şi minunaţi”.

Într-o postare pe pagina sa de Facebook, David Saranga a arătat cu ce cadouri pleacă din România, mulțumind celor care i-au dedicat timpul lor.

„Zi de împachetat astăzi. Ultimele zile în România. Trei cadouri aduse de invitații la evenimentul de rămas bun, m-au emoționat în special:

O înregistrare din colecția de discuri a ambasadorului Mihnea Constantinescu amintirea sa la Bracha, un adevărat prieten al Israelului și al poporului evreu.

O copie a săptămânalului evreiesc Curierul Israelului publicat la București pe 24 decembrie 1910, care mi-a fost dată de rețeaua de televiziune Antena 3 care are aproape de inimă trecutul evreiesc și subiectul memoriei Holocaustului și o editare originală a emisiunii tv Survivor Romania pe PRO TV

Fără îndoială că acum, cu trusa de supraviețuire, sunt gata să mă întorc în Orientul Mijlociu. Mă bucur că am material de citit și muzică pe care să o ascult cât supraviețuiesc.”, a scris David Saranga.

Sunt recunoscătoare tuturor celor care au venit și mi-au dedicat timpul lor!