India va deveni Bharat?

O nouă controversă a cuprins lumea după ce s-a făcut publică informația că India ar urma să-și schimbe numele începând din 18 septembrie.

• Criză de personal în construcții și instalații
• Coiful de la Coțofenești și brățările dacice se întorc acasă
• Simina Tănăsescu: Digitalizarea excesivă este un pericol
• După 25 de ani, Burj Al Arab intră în renovare
• De la americani vine lumina…verde! Bogdan Ivan anunță redeschiderea Rafinăriei Petrotel deținută de ruși

Totul a pornit de la invitațiile la cină trimise oaspeților care participă la summitul G20 din această săptămână, Droupadi Murmu este denumit „Președintele Bharat” în loc de „Președintele Indiei”, așa cum se obișnuia până acum.

În aceeași zi, un tweet al unui purtător de cuvânt înalt al partidului de guvernământ Bharatiya Janata (BJP) a spus că Modi a participat la un summit al Asociației Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN) în Indonezia în calitate de „prim-ministru al Bharat”.

În constituția sa, cea mai populată țară din lume este cunoscută sub numele de India și Bharat. Hindustan („țara hindușilor” în urdu) este un alt cuvânt pentru țară. Cele trei nume sunt folosite interschimbabil oficial și de către public.

Cu toate acestea, în întreaga lume, India este cel mai des folosit nume. De ce „Bharat” a stârnit atâtea controverse?

De când au fost trimise invitațiile G20, criticii guvernamentali au acuzat guvernul lui Modi și BJP-ul său naționalist hindus că plănuiesc să schimbe numele în Bharat.

Numele este un termen sanscrit găsit în scripturile scrise cu aproximativ 2.000 de ani în urmă. Se referă la un teritoriu ambiguu, Bharatavarsa, care se întindea dincolo de granițele de astăzi ale Indiei și s-ar fi extins pentru a include ceea ce este astăzi Indonezia.

Unii critici afirmă că noul nume ar fi o încercare de a șterge din istoria Indiei moguli, care erau musulmani și care au condus India timp de aproape 300 de ani.

Pe de o parte, Partidul naționalist Bharatiya Janata Party al premierului Narendra Modi susține de mult timp folosirea variantei Bharat în textele oficiale, argumentând că India este un nume care a fost introdus de către colonizatorii britanici și că este un „simbol al sclaviei”.

Imperiul Britanic a condus diferitele regate de pe subcontinentul indian timp de aproximativ 200 de ani înainte ca acestea să își câștige independența în 1947 ca parte a unui stat național.

Opoziția nu împărtășeșește opiniile partidului lui Modi și a avertizat BJP să nu elimine numele India.

„Deși nu există nicio obiecție constituțională de a numi India Bharat, care este unul dintre cele două nume oficiale ale țării, sper că guvernul nu va fi atât de prost încât să renunțe complet la India, care are o valoare incalculabilă a mărcii acumulată peste. secole”, a postat Shashi Tharoor, un parlamentar al partidului Congresul Național Indian, pe X, site-ul cunoscut anterior ca Twitter.

„Ar trebui să continuăm să folosim ambele cuvinte, mai degrabă decât să renunțăm la pretenția noastră la un nume care miros de istorie, un nume care este recunoscut în întreaga lume”, a adăugat el.

Guvernul indian a convocat o sesiune parlamentară specială pentru 18-22 septembrie, dar nu a anunțat nicio agendă, ceea ce a dus la speculații că va fi folosită pentru a redenumi țara

Cu toate acestea, unii oficiali guvernamentali, cum ar fi ministrul Informației Arunag Thakur, au respins ideea drept „zvonuri” răspândite de opoziție.

India nu ar fi prima țară care-și modifică numele. În luna iunie a anului trecut Turcia a trecut la folosirea variantei „Türkiye” în toate documentele sale oficiale și a cerut comunității internaționale să facă același lucru.

Măsura a fost dorită de președintele Recep Erdogan, care era nemulțumit de conotațiile în limba engleză ale formei anglicizate („curcan”).