„Weekend de Piano non-stop la Palatul Béhague” din Paris

Institutul Cultural Român de la Paris și Compania L’Oiseleur-Artemoise, sub patronajul Ambasadei României în Franţa, organizează un eveniment muzical unic şi inedit, Weekend de Piano non-stop la Palatul Béhague. În Sala Bizantină a Palatului Béhague (Reședinţa Ambasadorului României în Franţa) – care este azi cel mai mare teatru privat din Paris, 21 de pianiști vor da 21 de concerte, de la deschiderea porţilor Ambasadei, sâmbătă de la ora 11.00 la 21.00 și duminică de la ora 11.00 la 22.00 – o ocazie excepţională de a profita de această bijuterie arhitecturală din perioada Belle Epoque în sunetele muzicii.

Dana Ciocârlie

Sub patronajul prestigioasei pianiste de origine română Dana Ciocârlie, 20 de pianiști confirmaţi vor interpreta opere renumite din repertoriul pianistic, de la Bach la compozitori contemporani: Mozart, Beethoven, Chopin, Schumann, Liszt, Franck, Debussy, Ravel, Chostakovitch, Enescu, Cosma, Paul Constantinescu…

Repertoriul celor 21 de concerte va privilegia creaţia compozitorilor români și a celor care au marcat perioada Belle Epoque, cea în care Teatrul bizantin era animat de concertele organizate aici de contesa Martine de Béhague: Fauré, Saint-Saëns, Debussy, Ravel, Bizet…

Vor concerta  Louise Akili, Nicolas Chevereau, Dana Ciocârlie, Olivier Dauriat, Leo Debono, Mara Dobresco, Paul Drouet, François Henry, Yoan Hereau, Yuri Higushi, Axia Marinescu, Flore Merlin, Paul Montag, Aya Okuyama, Mary Olivon, Alina Pavalache, Lorène de Ratuld, Emil Reinert, Gabriel Rigaux, Nicolas Royez, Tanguy de Williencourt.

Cele patru pianiste românce de renume internaţional – Dana Ciocârlie, Axia Marinescu, Mara Dobresco și Alina Pavalache sunt capete de afiș ale acestui maraton pianistic.

Axia Marinescu

Alina Pavalache alături de Viorica Cortez

Palatul Béhague a fost construit la sfârşitul secolului al XIX-lea, de către Contesa Martine de Béhague. Astăzi este proprietatea României, găzduind, din 1939, Ambasada României la Paris. Începând cu anul 1992, palatul este înscris în Inventarul Suplimentar al Monumentelor Istorice. A fost construit în spiritul marilor palate aristocrate de la sfârşitul secolului XIX şi în stilul secolului XVIII francez. În centrul acestei arhitecturi de imitaţie clasică, a fost construit, în 1898, un teatru care a fost extins începând cu secolul XX. Numit teatru bizantin, datorită decoraţiei inspirate de stilul bizantin, acesta are o istorie bogată şi oferă posibilităţi extraordinare.

Mara Dobresco

Programul Weekend Piano non-stop pe zile:

Sâmbătă 17 septembrie

11:00 –  Louise Akili; 12:00 – Nicolas Chevereau; 13:00 – Yuri Higushi; 14:00 –  Mary Olivon; 15:00 – Paul Montag; 16:00 – Nicolas Royez; 17:00 – Tanguy de Williencourt; 18:00 – Yoan Hereau; 19:00 – Aya Okuyama; 20:00 – Axia Marinescu

Duminică 18 septembrie

11:00 – François Henry; 12:00 – Emil Reinert; 13:00 – Flore Merlin; 14:00 – Gabriel Rigaux; 15:00 – Lorène de Ratuld; 16:00 – Olivier Dauriat; 17:00 – Paul Drouet; 18:00 – Leo Debono; 19:00 – Alina Pavalache; 20:00 – Mara Dobresco; 21:00 – Dana Ciocârlie şi L’Oiseleur des Longchamps

Având la bază formaţia școlii românești de pian, precum Dinu Lipatti, Clara Haskil sau Radu Lupu, Dana Ciocârlie studiază în același timp la Paris, la Ecole Normale de Musique, perfecţionându-se apoi la Conservatorul Naţional Superior de Muzică.

Repertoriul ei este vast, de la Bach şi până la compozitori contemporani. Unii dintre ei i-au dedicat opere, precum Edith Canat de Chizy, Karol Beffa, Frédéric Verrières, Jacques Lenot, Helena Winkelman, Laurent Mettraux şi Dan Dediu. Dana Ciocârlie este recunoscută şi ca a o interpreta majoră a lui Horaţiu Rădulescu.

Câştigătoarea numeroaselor premii, este laureată a mai multor Fundaţii: Yvonne Lefébure, Nadia Boulanger, Gyorgy Cziffra.

Fiind recunoscută pentru înregistrările sale la Amprenta Digitală, consacrate creaţiei pianistice a lui Schubert, precum şi muzicii româneşti, Dana Ciocârlie a primit numeroase elogii în presa internaţională, fiind comparata cu Wilhelm Kempff şi Clara Haskil.

Dana Ciocârlie are o activitate concertistică susţinută.  Încă din 2001, este invitata canalului de televiziune  France Musique, unde prezintă, în cadrul emisiunii L’atelier du Musicien, ciclul dedicat creaţiei lui Schumann.

Ea va interpreta:

Olivier Penard (n. 1975) – Chroniques op. 30 (extraits) 2012

Robert Schumann – Etudes/Variations sur un thème de Beethoven op.posth                          Toccata op.7

George Enescu – Le carillon de la Deuxième Suite op 10;  « Schlaflos » et « Changeons propos »

Paul Constantinescu – Deux pièces dans le style populaire roumain

Mara Dobrescu îşi începe studiile muzicale la vârsta de 6 ani în Bucureşti, oraşul său natal. Foarte repede este remarcată de public şi critici pentru calitatea interpretărilor sale pline de temperament, dar şi eleganţa şi fineţea frazărilor.

Se stabileşte în Franţa după absolvirea studiilor la Conservatoire National Superieur de Musique din Paris. Mara Dobrescu este invitată să concerteze în recital sau ca solistă pe cele mai importante scene din Paris: Théâtre Mogador, Théâtre de Chatelet, l’Auditorium du Musée d’Orsay, Cité de la Musique, Salle Cortot, Orangerie de Bagatelle, şi în numeroase festivaluri din Franţa: Festival d’Aix en Provence, PianoLille Festival, Saintonge Festival, ArsTerra Festival. Înregistrează pentru Radio şi Televiziunea Română, pentru Radio France şi Radio Swiss-Romande, iar discografia realizată în Franţa sa este foarte apreciată de presa de specialitate (Le Monde de la Musique, Classica, Repertoire).

Susţine de asemenea recitaluri şi concerte în Spania, Germania, Austria, Bulgaria, Rusia, Cehia, Japonia, Argentina, Australia şi îşi face debutul în Statele Unite la Chicago şi New York. Fiind o mare iubitoare de muzică de cameră, evoluează în compania celor mai talentaţi muzicieni din generaţia sa şi este invitată în 2010 împreună cu Cvartetul “Face à Face” (2 piane + 2 percuţii) în rezidenţă la Festivalul din Aix en Provence .

În paralel cu cariera solistică, Mara Dobrescu este pasionată de dramaturgia gestului muzical şi participă la numeroase proiecte bazate pe îmbinarea între literatură, muzică şi teatru. Urmează cursurile de măiestrie ale pianiştilor: Martha Argerich, Dominique Merlet, Jean Claude Pennetier, Pierre-Laurent Aimard, Alain Planes şi Hans Leygraf.

Îndrumată fiind de pianofortistului Patrick Cohen, susţine concerte pe instrumente de epocă.

Mara Dobrescu este laureată a numeroase concursuri internaţionale şi obţine bursele Guvernului Francez şi al Fundaţiilor Yamaha, Meyer, Tarazzi, Nadia şi Lili Boulanger.

Este absolventa Conservatorului Nattionale Superieur din Paris (clasa prof: G.Fremy, T.Paraschivesco) şi a Conservatorului Nationale Superieur din Geneva (clasa prof: W.Blanck, JJ Ballet) şi a Liceului de Artă G.Enescu (clasa prof: G.Stepan).

Recitalul ei cuprinde:

Claude Debussy – Prélude (Suite “Pour le Piano”)

Jean Philippe Rameau – Les Sauvages; Sarabande et Gavotte avec ses doubles; Le rappel des oiseaux; La Poule

Philippe Hersant – Le canard; Oiseau des silences; Le heron; Le Pluvier

Edward Grieg – Nocturne (des chants d'oiseaux se font entendre  dans la nuit ..)

Axia Marinescu, pianistă româncă născută la Bucureşti, este laureată la mai multe concursuri internaţionale, în România, Franţa, Italia, Grecia. Talentul său ieşit din comun este remarcat de la o vârstă fragedă. La 8 ani, aduce primul ei premiu câştigat la un concurs în Stresa, Italia. La 11 ani, îşi face debutul în sânul Orchestrei Naţionale Radio România. Dirijorul român Ovidiu Bălan afirma : „Am curajul să susţin că tânăra pianistă Axia Marinescu împarte cu Mozart spiritul de geniu.”

În 2013, Axia Marinescu are bucuria de a deveni primul artist român invitat să concerteze la prestigioasa ceremonie a Legiunii de Onoare de la Paris. Considerată o „Pianistă carismatică, cu un discurs suplu şi liric” (Revista Opéra, Paris), dotată cu un “adevărat temperament de solist şi cu o sonoritate plină de culori” (Théodore Paraschivesco), Axia Marinescu a fost invitată la festivaluri de pian precum Piano aux Jacobins, Enescu, şi a concertat în România, Elveţia, Germania, Austria, Franţa. De asemenea, a înregistrat pentru radioul şi televiziunea română. Axia Marinescu a avut privilegiul de a studia cu nume importante din mediul muzical, care i-au construit personalitatea artistică: Jean-Claude Vanden Eynden, Réna Shereshevskaya, Théodor Paraskivesco, Dominique Cornil, Gabriel Teclu.

Pentru această ocazie propune:

Claude Debussy – Canope, Feux d'artifice (Préludes, 2e livre)

George Enescu – Pièces impromptues, op.18

Pianista Alina Pavalache  concertează în Franţa, dar şi în numeroase alte ţări (Germania, China, Tailanda, Belgia, Elveţia…), iar în 2015 şi în 2016 cântă pe cea mai cunoscută scenă din România, Ateneul Român, alături de cântăreaţa de operă Viorica Cortez şi de Leontina Văduva, precum şi alături de violonistul  Vlad Maistorovici. De asemenea, interpretează în China în turneu de 10 concerte alături de Marcian David , precum şi la München. Repertoriul său se întinde de la muzica barocă, Mozart, Beethoven sau Liszt şi până la compozitori contemporani.

Alina Pavalache predă la Conservatorul Rus din Paris Serge Rachmaninoff. Din 2001, coordonează şi cântă la Concertul de vară de la Meyrignac l'Eglise (Corrèze) şi este directoarea artistică a Festivalului Rencontres Musicales du Magnoac (Hautes-Pyrénées), precum şi a Rencontres Musicales Internationales „Georges Enesco” din Paris, din 2014. De asemenea, este directoarea artistică a Concursului Internaţional de Cântec „George Enescu” din Paris.

Recitalul ei cuprinde:

George Enescu – Balada pentru vioară şi pian

Jules Massenet – Méditation de Thaïs

Kreisler – Le beau rosmarin et Chagrin d'amour

George Enescu – Rapsodia română (aranj. Marcel-Stern)