Într-o zi de vineri, octombrie 1966 o imensă movilă de steril de la o mină din satul galez Aberfan s-a prăbuşit peste sat, lovind şcoala şi casele din vecinătate. Bilanţul a fost unul cutremurător, 116 copii au fost ucişi împreună cu 28 de adulţi. Totuşi o minune s-a petrecut. Jeff Edwards a supravieţuit, fiind salvat dintre dărâmături de către un pompier.
Acum Edwards este preşedintele Consiliului Local din Aberfan şi a invitat-o pe Regină să inaugureze o nouă şcoală primară în localitate. Vizita face parte dintr-o acţiune mai mare ce vizează Ţara Galilor, organizată cu prilejul Jubileului de Diamant.
















































