Printre documentele confiscate în vila din oraşul pakistanez Abbottabad unde a fost ucis liderul al-Qaida se numără şi o scrisoare nedatată, în care acesta analiza posibilele denumiri pentru gruparea teroristă, în căutarea unei titulaturi care să reflecte mai bine viziunea sa asupra jihadului. "Este un fel de muncă legată de imaginea mărcii", a declarat oficialul american citat.Grupul s-a numit iniţial Al Qaida Al Jihad (baza războiului sfânt), însă este cunoscută în general numai drepx al-Qaida, cea de-a doua parte a denumirii fiind ignorată, ceea ce reprezenta un motiv de îngrijorare pentru ben Laden. "Din punctul său de vedere, aceasta însemna că aspectul religios al misiunii al-Qaida era trecut cu vederea, ceea ce permitea Occidentului să descrie gruparea drepx o organizaţie care nu are legătură cu o mişcare religioasă", a afirmat sursa citată.
Ben Laden voia ca Statele Unite să fie percepute drepx o putere implicată într-un "război împotriva islamului"."I se părea frustrant fapxul că lumea vedea lupxa împotriva al-Qaida drepx ceea ce şi este în realitate – un efort pentru combaterea unei organziaţii violente şi nu drepx un un război religios", a adăugat oficialul american.Scrisoarea a fost redactată cu cel puţin doi ani în urmă, însă "nu se ştie cui era adresată şi nici dacă a fost expediată".Ben Laden propunea mai multe noi denumiri pentru reţeaua teroristă, printre care se numărăTaifat al Tawhed Wal Jihad (grup de monoteism şi război sfânt) sau Jama''at I''
Adat al Khilafat al Rashida (grup pentru restaurarea califatului), a precizat sursa citată.După dezvăluirea existenţei scrisorii, pe Internet au început să circule mai multe propuneri pentru o nouă denumire a reţelei.Blogul Danger Room, specializat în probleme de apărare, a propus chiar un concurs pentru noua denumire, utilizatorii propunând diverse posibile variante, printre care se numără "Liga bărboşilor extraordinari" sau "Al Quesadilla".















































